Originaire de Québec, Christian a d’abord étudié en cinéma avant de devenir directeur photo à Montréal. Puis il se tourne vers la réalisation qui lui permet de traiter la question du rapport des gens au territoire. Porté par un réel désir d’établir un rapport de confiance en amont de la caméra, il s’investit dans le rapport humain avec ses personnages et leur vérité. Ses films ont été sélectionnés dans de nombreux festivals et lui ont valu plusieurs distinctions au Québec et à l’étranger.

Originaire de la Côte-Nord et amoureuse des régions, Nadine découvre le cinéma documentaire lors de ses études de maîtrise en sciences appliquées. Depuis, elle s'intéresse aux rapports qu'entretiennent les gens avec leurs univers réels et rêvés. Elle crée des films documentaires porteurs d'une réflexion à la fois humaine et territoriale, et son élan créateur empreint de poésie est habité par l'appartenance, l'identité et l'imaginaire. Elle est membre des Réalisatrices Équitables, de la Table de concertation interrégionale en cinéma (TACIC), de Spira et de F3M.